Weiter

Betriebs-, Wartungs- und technische Anleitung für das Vallox Lüftungsgerät

Copyright © 2018 Vallox

Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise
In der Anleitung angegebene Sicherheitszeichen
Verwendungszweck
Garantie und Haftung
Installation
Warnhinweise
Einführung
Technische Daten
Die Hauptteile des Lüftungsgeräts
ValloMulti 200 MV
ValloMulti 300 MV
ValloPlus 240 MV
ValloPlus 240 MV-K
ValloPlus 270 MV
ValloPlus 350 MV
ValloPlus 510 MV
ValloPlus 850 MV
Systembeschreibung
Unterschiede zwischen den Modellen
Technische Daten
ValloMulti 200 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloMulti 300 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloPlus 240 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloPlus 240 MV-K
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloPlus 270 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloPlus 350 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel - ValloPlus 350 MV
ValloPlus 510 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
ValloPlus 850 MV
Technische Daten
Abmessungen und Kanalanschlüsse
Luftstrom-Messstutzen
Zuluft-/Abluftmengen und Leistungsaufnahme
Schallpegel
Schallpegel - VKL-Modell
Warmwasser-Nachheizregister - WNH-Modell
Installation
ValloMulti 200/300 MV
Befestigung an der Decke
Installation des Siphons
Messstutzen
ValloPlus 240/270/350/510 MV
Befestigung an der Wand
Befestigung an der Decke (ValloPlus 240 MV)
Befestigung an der Decke (ValloPlus 270/350 MV)
Befestigung am Boden
Installation des Siphons
Messstutzen
ValloPlus 240 MV-K
4-Stufenschalter aktivieren
4-Stufenschalter justieren
Abmessungen und Geräteanschlüsse
Wandmontage
Dunstabzugshaube montieren
Siphon montieren
Küchendekorplatte montieren
Elektrischer Anschluss
Klemmenkasten
Inbetriebnahme
ValloPlus 850 MV
Befestigung am Boden
Installation der Siphons
Messstutzen
Installation der Reglereinheit MV C 80
MV C09 / MV C10 – 4-Stufenschalter Montage und Anschluss bei MV-Geräten
Aufbaupläne
Kabelfarben in den Plänen
ValloMulti 200/300 MV
Interner elektrischer Anschluss
Externer elektrischer Anschluss
ValloPlus 240 MV
Interner elektrischer Anschluss
Externer elektrischer Anschluss
ValloPlus 240MV-K
Interner elektrischer Anschluss
Externer elektrischer Anschluss
ValloPlus 270 MV
Interner elektrischer Anschluss
Externer elektrischer Anschluss
ValloPlus 350 MV/510 MV/850 MV/850 MV WNH
Interner elektrischer Anschluss
Interner elektrischer Anschluss ValloPlus 850 MV WNH
Externer elektrischer Anschluss
Externer elektrischer Anschluss zur Steuerung eines ValloMulti-Kanal-Heizregisters
Kanal-Heizregister Anschlussbeispiele
Verbinden des Lüftungsgerätes mit dem Computer
MyVallox Home/Cloud
Registrierung des Lüftungsgerätes mit dem MyVallox Cloud-Service
Der MyVallox-Account
MyVallox Lüftungsgeräte
Die Gerätedaten anzeigen
Das Gerät vom MyVallox-Account löschen
MyVallox-Account
Die Account-Daten anzeigen
Das Kennwort ändern
Die Sprache ändern
Den Account löschen
Ausloggen
Inbetriebnahme
Vor dem Einrichten
MV C80
Grundeinstellungen
Den Installationsassistenten starten
Sprache auswählen
Zeit und Datum einstellen
Einrichtung abschließen
Spezielle Einstellungen
Sperrcode und Zugriffsrechte
Sperrcode
Benutzerebene
Kindersicherung
Zuluft-/Abluftverhältnis einstellen
Profileinstellungen
Profil Anwesend
Profil Abwesend
Profil Stoßlüftung
Profil Kaminfunktion
Inbetriebnahme fertigstellen
MyVallox Home
Sprache auswählen
Zeit und Datum einstellen
Die Zugriffsrechte einstellen
Spezielle Einstellungen
Zuluft-/Abluftverhältnis einstellen
Profileinstellungen
Profil Anwesend
Profil Abwesend
Profil Stoßlüftung
Profil Kaminfunktion
Die Einrichtung ist jetzt abgeschlossen
Betrieb
MV C80
Tasten der MV C80-Reglereinheit
Starten des Geräts
Lüftungsprofile
Lüftungsprofile
Profil wechseln
Anzeige der Daten zum Lüftungsprofil
Informationen des Profils „Anwesend“ anzeigen
Informationen des Profils „Abwesend“ anzeigen
Informationen des Profils „Stoßlüftung“ anzeigen
Informationen zum Profil „Kaminfunktion“ anzeigen
Profileinstellungen ändern
Profil „Anwesend“ ändern
Profil „Abwesend“ ändern
Profil „Stoßlüftung“ ändern
Einstellungen des Profils Kaminfunktion ändern
Temperaturen und Sensoren
Anzeige der Temperaturdaten
Anzeige der Temperaturstatistiken
Siehe die relative Luftfeuchtigkeit und die Kohlendioxid-Spiegel, die die Sensoren gemessen haben
Die Statistiken der relativen Luftfeuchtigkeit und der Kohlendioxidwerte anzeigen
Einstellungen
Filtereinstellungen
Einstellen des Datums, wann die Filter zuletzt gewechselt wurden
Einstellung des Erinnerungsintervalls für den Filterwechsel
Wartungsanzeige für den Filterwechsel
Display-Einstellungen
Ruhezeit einstellen
Einstellung der Helligkeit
Sprache der Benutzeroberfläche auswählen
Zeit- und Datumseinstellungen
Zeit einstellen
Auswahl der 24- oder 12-Stunden-Anzeige
Automatische Einstellung der Sommer-/Winterzeit
Datum einstellen
Wochenprogramm
Wochenprogramm einschalten
Wochenprogramm einstellen und bearbeiten
Wochenprogramm ausschalten
Einstellungen des Wochenprogramms löschen
Beispiel für das Erstellen eines Wochenprogramms
Spezielle Einstellungen
Zuluft-/Abluftverhältnis einstellen
I/O- und Bus-Einstellungen
Regleradresse
Modbus-Einstellungen
Relais-Einstellungen
Eingangs-Einstellungen
Programmierbarer Eingang
Sperrcode und Zugriffsrechte
Sperrcode
Benutzerebene
Kindersicherung
Abtaueinstellungen
Abtauverfahren
Einstellungen - Abtauverfahren (Informationen für den Fachbetrieb)
Korrektur des Abtau-Feuchtigkeitsgrads
Außenluft-Temperatur
Einstellungen speichern und zurückstellen
Sensor-Einstellungen
Das Verfahren zur Einstellung der Temperatur einstellen
Das Verfahren zur Einstellung der Feuchtigkeitskontrolle einstellen
Einstellung der Feuchtigkeitsgrenze
Einstellung der CO2-Grenze
Wartungsmenü
Diagnose
Ventilatortest
Heizgerät-Test
Wärmetauscher-Bypass-Test
Fehlerprotokoll
Wärmetauscher abtauen
Selbsttest
Gerät ausschalten
MyVallox Home/Cloud
Gerät starten und ausschalten
MyVallox Home/Cloud Benutzeroberfläche
Reglereinheit
Daten
Wartungsmenü
Spezielle Einstellungen
Spezielle Funktionen
Lüftungsprofile
Lüftungsprofile
Profil wechseln
Anzeige der Daten zum Lüftungsprofil
Informationen des Profils „Anwesend“ anzeigen
Informationen des Profils „Abwesend“ anzeigen
Informationen des Profils „Stoßlüftung“ anzeigen
Informationen zum Profil „Kaminfunktion“ anzeigen
Profileinstellungen ändern
Profil „Anwesend“ ändern
Profil „Abwesend“ ändern
Profil „Stoßlüftung“ ändern
Einstellungen des Profils Kaminfunktion ändern
Filter
Filter wechseln
Einstellen des Datums, wann die Filter zuletzt gewechselt wurden
Einstellung des Erinnerungsintervalls für den Filterwechsel
Sensordaten anzeigen
Aktuelle Temperaturen
Sensorstatistiken anzeigen
Wochenprogramm
Das Wochenprogramm ein- und ausschalten
Wochenprogramm einstellen und bearbeiten
Einstellungen des Wochenprogramms löschen
Beispiel für das Erstellen eines Wochenprogramms
Gerätestatus und -daten
Den Gerätestatus anzeigen
Den Gerätestatus bearbeiten
Die Gerätedaten anzeigen
Sprache der Benutzeroberfläche ändern
Zeit und Datum einstellen
Datum einstellen
Zeit einstellen
Automatische Einstellung der Sommer-/Winterzeit
Auswahl der 24- oder 12-Stunden-Anzeige
Die Diagnose-Daten des Gerätes anzeigen.
Wartungsmenü
Selbsttest
Testanzeige
Ventilatortest
Heizgerät-Test
Wärmetauscher-Bypass-Test
Fehlerprotokoll
Wärmetauscher abtauen
Spezielle Einstellungen
Zuluft-/Abluftverhältnis einstellen
Sensor-Einstellungen
Abtaueinstellungen
Modbus-Einstellungen
Eingangs-Einstellungen
Analogeingang
Digitaleingang 1 und 2
Programmierbarer Eingang
Konfiguration
Relais-Einstellungen
Einstellungen speichern und zurückstellen
Kindersicherung
Spezielle Funktionen
Um den Sperrcode zu öffnen
Die Benutzerebene ändern
Menü-Ebenen
Fernzugriffsrechte einräumen
Wartung und Aktualisierungen
Die Software des Gerätes aktualisieren
Wartung
Modelle ValloMulti 200/300 MV
Filter wechseln (Benutzer)
Den Wärmetauscher reinigen (Benutzer)
Reinigung der Ventilatoren (Installateur)
Entfernung und Reinigung des Abluftventilators
Entfernung und Reinigung des Abluftventilators
Modelle ValloPlus 240 MV und ValloPlus 240 MV-K.
Filter wechseln (Benutzer)
Den Wärmetauscher reinigen (Benutzer)
Reinigung der Ventilatoren (Installateur)
Entfernung und Reinigung des Zuluftventilators (A)
Entfernung und Reinigung des Abluftventilators (B)
Wartung der Abzugshaube (Benutzer)
Den Fettfilter der Abzugshaube reinigen
Die Lampe der Abzugshaube austauschen
Modelle ValloPlus 270/350/510 MV
Filter wechseln (Benutzer)
Den Wärmetauscher reinigen (Benutzer)
Reinigung der Ventilatoren (Installateur)
Reinigung des Abluftventilators
Reinigung des Abluftventilators
Modell ValloPlus 850 MV
Öffnen der Tür
Filter wechseln (Benutzer)
Kunststoff- und Enthalpiewärmetauscher reinigen (Benutzer)
Entfernung und Reinigung des Zuluft- und Abluftventilators (Installateur)
Entfernung des Heizregisters
Kondenswasser
Störungsbeseitigung
Explosionszeichnung und Teileverzeichnis
ValloMulti 200/300 MV
ValloPlus 240 MV
ValloPlus 240 MV-K
ValloPlus 270 MV
ValloPlus 350 MV
ValloPlus 510 MV
ValloPlus 850 MV
Menü-Ebenen
Entsorgung des Lüftungsgeräts

Abbildungsverzeichnis

1. Abmessungen und Kanalanschlüsse
2. Abmessung des Kondenswasserablaufs
3. Luftstrom-Messstutzen
4. Zuluft- und Abluftmengen
5. Leistungsaufnahme
6. Abmessungen und Kanalanschlüsse
7. Weitere Abmessungen des Lüftungsgerätes
8. Abmessung des Kondenswasserablaufs
9. Luftstrom-Messstutzen
10. Zuluft- und Abluftmengen
11. Leistungsaufnahme
12. Abmessungen mit dem Kondenswasserablauf
13. Kanalanschlüsse, R-Modell
14. Kanalanschlüsse, L-Modell (links)
15. Zuluft- und Abluftmengen
16. Leistungsaufnahme Ventilatoren
17. Abmessungen mit der Abzugshaube
18. Kanalanschlüsse, R-Modell
19. Kanalanschlüsse, L-Modell (links)
20. Zuluft- und Abluftmengen
21. Abmessungen und Kanalanschlüsse
22. Abmessung des Kondenswasserablaufs
23. Luftstrom-Messstutzen
24. Zuluft- und Abluftmengen
25. Leistungsaufnahme
26. Abmessungen und Kanalanschlüsse
27. Abmessung des Kondenswasserablaufs
28. Luftstrom-Messstutzen
29. Zuluft- und Abluftmengen
30. Leistungsaufnahme
31. Abmessungen und Kanalanschlüsse
32. Abmessung des Kondenswasserablaufs
33. Luftstrom-Messstutzen
34. Zuluft- und Abluftmengen
35. Leistungsaufnahme
36. Abmessungen und Kanalanschlüsse
37. Luftstrom-Messstutzen
38. Zuluft- und Abluftmengen
39. Zuluft- und Abluftmengen - VKL-Modell
40.
41.
42. ValloPlus 850 MV Warmwasser-Nachheizregister ta1 = 15 °C, tv = 55 °C
43. ValloPlus 850 MV Warmwasser-Nachheizregister ta1 = 15 °C, tv = 40 °C
44. ValloPlus 850 MV Warmwasser-Nachheizregister ta1 = 15 °C, tv = 70 °C
45. ValloPlus 850 MV Warmwasser-Nachheizregister ta1 = 15 °C, tv = 85 °C
46. Begrenzte Benutzerebene
47. Normale Benutzerebene
48. Unbegrenzte Benutzerebene
49. Begrenzte Benutzerebene
50. Normale Benutzerebene
51. Unbegrenzte Benutzerebene

Tabellenverzeichnis

1.
2. Technische Daten
3. Abmessungen des Lüftungsgerätes - Kanalanschlüsse
4. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
5. Leistungsaufnahme - Beschreibung des Diagramms
6. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
7. Schallleistungspegel im Abluftkanal
8. Schalldruckpegel (A)
9. Technische Daten
10. Abmessungen des Lüftungsgerätes - Kanalanschlüsse
11. Abmessungen des Lüftungsgerätes - weitere Abmessungen
12. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
13. Zuluft- und Abluftmengen - Beschreibung des Diagramms
14. Leistungsaufnahme - Beschreibung des Diagramms
15. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
16. Schallleistungspegel im Abluftkanal
17. Schalldruckpegel (A)
18. Technische Daten
19. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
20. Leistungsaufnahme Ventilatoren
21. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
22. Schallleistungspegel im Abluftkanal
23. Schalldruckpegel (A)
24. Technische Daten
25. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
26. Leistungsaufnahme Ventilatoren
27. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
28. Schallleistungspegel im Abluftkanal
29. Schalldruckpegel (A)
30. Technische Daten
31. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
32. Leistungsaufnahme - Beschreibung des Diagramms
33. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
34. Schallleistungspegel im Abluftkanal
35. Schalldruckpegel (A)
36. Technische Daten
37. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
38. Leistungsaufnahme - Beschreibung des Diagramms
39. ValloPlus 350 MV — Schallleistungspegel im Zuluftkanal
40. ValloPlus 350 MV — Schallleistungspegel im Abluftkanal
41. ValloPlus 350 MV — Schalldruckpegel (A)
42. Technische Daten
43. Luftstrom-Messstutzen - Beschreibung des Diagramms
44. Leistungsaufnahme - Beschreibung des Diagramms
45. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
46. Schallleistungspegel im Abluftkanal
47. Schalldruckpegel (A)
48. Technische Daten
49.
50. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
51. Schallleistungspegel im Abluftkanal
52. Schalldruckpegel (A)
53. Schallleistungspegel im Zuluftkanal
54. Schallleistungspegel im Abluftkanal
55. Schalldruckpegel (A)
56. Druckverlust
57. Geräteabmessungen
58. Messungen und Teile des Sockels
59.
60. Kabelfarben in den Plänen
61. Leistungsversorgung
62. Leistungsversorgung
63. Leistungsversorgung
64. Leistungsversorgung
65. Leistungsversorgung
66. Tasten der MV C80-Reglereinheit
67. Profilsymbole
68. Relais-Funktionen
69. Funktionen des Analogeingangs
70. Steuerfunktionen des Digitaleingangs
71. Profilsymbole
72. Die empfohlenen Wartungsintervalle für das Lüftungsgerät Vallox
73. Störungsbeseitigung
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.

Liste der Beispiele

1. Beispiel
   Weiter