Die Software des Geräts aktualisieren

Wir empfehlen, immer die neueste Softwareversion zu verwenden. Laden Sie entweder vor oder unmittelbar nach der Inbetriebnahme die neueste Softwareversion von http://cloud.vallox.com herunter.

Die aktuelle Softwareversion des Lüftungsgeräts wird auf dem Display des Bedienelements angezeigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird. Alternativ kann die aktuelle Softwareversion in der Diagnose-Anzeige (Wartungsmenü > Diagnose) überprüft werden.

Anmerkung:

Sie können die Software des Geräts entweder über das Bedienelement MV C80 oder durch die Verbindung des Lüftungsgeräts mit dem MyVallox Cloud-Dienst aktualisieren. Sobald das Lüftungsgerät mit dem Cloud-Dienst verbunden ist, wird die Software automatisch aktualisiert.

Um die Software des Lüftungsgeräts über das Bedienelement MV C80 zu aktualisieren:

  1. Laden Sie das neueste Updatepaket von der Homepage des MyVallox Cloud-Dienstes unter cloud.vallox.com auf Ihren Computer. Sie finden die letzte Aktualisierung unter Aktuelle Version der Firmware.
    Anmerkung:

    Der Name der zu übertragenden Update-Datei muss immer derselbe sein, nämlich HSWUPD.BIN. Haben Sie früher bereits eine Update-Datei auf Ihren Computer heruntergeladen, löschen Sie die alte Datei, bevor Sie die neue herunterladen, damit der Dateiname unverändert bleibt.

  2. Schließen Sie den Computer mit einem USB Micro-B-Stecker an das Bedienelement des Lüftungsgeräts an.
    Anmerkung:
    • Das Bedienelement MV C80 kann nicht verwendet werden, wenn es an einen Computer angeschlossen ist. In diesem Fall erscheint ein USB-Zeichen auf dem Display des Bedienelements.
    • Wenn der Computer das Lüftungsgerät nicht finden kann, wurde möglicherweise ein Ladekabel verwendet, um die Geräte anzuschließen. Ersetzen Sie das USB Micro-B-Kabel durch ein anderes.
  3. Sobald das Lüftungsgerät gestartet wurde, zeigt der Computer das Bedienelement in der Ressourcensteuerung als Wechseldatenträger an.
  4. Kopieren Sie das Updatepaket HSWUPD.BIN, das Sie heruntergeladen haben und fügen Sie es in das Bedienelement, d. h. in das Stammverzeichnis des Wechseldatenträgers, ein.
    Wichtig:

    Ändern Sie den Dateinamen nicht.

  5. Stellen Sie sicher, dass das Update-Paket vollständig kopiert wurde, indem Sie die Option „USB-Gerät sicher entfernen“ auswählen. Diese Funktion wird in jedem Betriebssystem anders ausgewählt.
  6. Ziehen Sie das USB-Kabel ab.
  7. Das Bedienelement braucht einen Moment, um die Update-Datei herunterzuladen (der Fortschritt des Downloads erscheint auf dem Display) und überträgt das Updatepaket anschließend im Hintergrund an das Lüftungsgerät. Dies dauert rund 4-5 Stunden.
  8. Der Computer verwendet die neue Software, wenn das Update abgeschlossen ist und startet automatisch neu.
    Anmerkung:

    Das Lüftungsgerät muss während des Aktualisierungsprozesses eingeschaltet sein. Wenn die Stromversorgung des Lüftungsgerät während des Aktualisierungsprozesses unterbrochen wird, startet der Übertragungsprozess von vorne und dauert weitere 4-5 Stunden.

    Anmerkung:

    Wenn eine rote Fehleranzeige auf dem Bedienelement erscheint und den Benutzer auffordert, das Updatepaket erneut herunterzuladen, starten Sie erneut mit Schritt eins.

  9. Das Update ist abgeschlossen, wenn die auf dem Diagnose-Display angezeigte Softwareversion der auf http://cloud.vallox.com entspricht.